Dans une station de ski du Colorado, un skieur a voulu sauter au dessus d’un obstacle. Malheureusement l’homme a cogné ses skis qui se sont déchaussés. Après un salto en avant, il s’est étaler sur la neige. Cette chute lui aura couté plusieurs côtes cassées et un poumon perforé.