La scène se passe dans une petite supérette de Russie et on peut voir que chacun fait la queue en caisse en attendant patiemment son tour. Mais sur les images, on peut voir un jeune homme sans doute exaspéré que la grand-mère lui colle de trop près décide alors de lui asséner un coup de poing.
C’est juste après avoir payé en caisse qu’il décide de lui décoller un énorme coup de poing au visage. C’est sans doute plus facile pour lui de s’attaquer à une personne âgée…